miercuri, septembrie 23, 2009

LA MULTI ANI spus in alte limbi…


Pentru cei care au prieteni sau rude prin alte tari si vor sa ureze LA MULTI ANI, aveti cateva traduceri mai jos, in diverse limbi de circulatie si nu numai.

Bulgara: Chestita Nova Godina!
Catalana: Feliç Any Nou!
Ceha: Stastny Novy Rok!
Daneza: Godt Nytår!
Olandeza: Gelukkig Nieuwjaar!
Engleza: Happy New Year!
Estona: Hääd uut aastat!
Finlandeza: Onnellista uutta vuotta!
Franceza: Bonne Année!
Galeza: Blian nua faoi mhaise duit!
Germana: Ein glückliches neues Jahr!
Greaca: Kalòn étos isélthois!
Maghiara: Boldog új évet!
Italiana: Felice Anno Nuovo!
Macedoneana: Srekna Nova Godina!
Malteza: Is-Sena t-Tajba!
Norvegiana: Godt Nytt År!
Poloneza: Szczesliwego Nowego Roku!
Portugheza: Feliz Ano Novo!
Rusa: S Novym Godom!
Sarba: Srečna Nova Godina!
Spaniola: Feliz Año Nuevo!
Suedeza: Gott Nytt År!
Ucrainiana: Z Novim Rokom!
Scotiana: Blwyddyn Newydd Dda!

Niciun comentariu:





Trimiteți un comentariu